Le dernier jour d’école de l’année scolaire 2024/25, l’ensemble de la communauté scolaire de l’internat Schloss Torgelow s’est rassemblé pour l’événement de clôture traditionnel sur le terrain de sport. Par temps ensoleillé, avec de la musique et une bonne ambiance, nous avons ensemble jeté un regard sur un semestre riche en événements, honoré des succès sportifs et remercié pour de nombreux moments spéciaux.

Au centre des célébrations cette année encore, se trouvaient les remises de prix : les gagnant(e)s du grand triathlon scolaire ont été récompensé(e)s par classe – pour leur endurance sportive, leur esprit d’équipe et leurs performances individuelles impressionnantes. Les vainqueur(e)s au classement général et les gagnant(e)s d’Ironman ou d’Ironwoman ont été particulièrement célébré(e)s.

Tout aussi passionnante a été la remise des prix aux meilleures équipes lors des populaires jeux d’équipe de Torgelow : après le tir de bus, la course de dragon boat et de nombreuses autres compétitions, il était clair que les Eagles s’étaient assurés la victoire au classement général et ainsi le grand trophée ainsi qu’une place d’honneur pour leur drapeau. Félicitations !

Les résultats scolaires des élèves ont également été salués ce matin : beaucoup d’entre eux ont reçu des prix et des certificats de reconnaissance pour leurs succès exceptionnels et leur grand engagement en classe. En guise de reconnaissance, ils ont également reçu de nombreux livres en cadeau avec une petite dédicace pour leurs très bonnes performances. Un beau moment qui montre combien d’engagement et de plaisir d’apprendre ont été visibles au cours de l’année scolaire écoulée.

Une place particulière lors de la cérémonie de clôture a été occupée par les distinctions des élèves, enseignants et mentors de l’année. La joie de Ferdinand, Mme Neumann et M. Wille concernant cette récompense était immense.

Ce jour-là, des élèves, des stagiaires, des volontaires et des collègues ont également été salués, qui empruntent de nouveaux chemins – que ce soit vers l’université, à l’étranger ou vers la retraite. Pour beaucoup, c’était un moment émotionnel. Nous les remercions tous de tout cœur pour leur temps, leur engagement et les nombreuses empreintes qu’ils ont laissées.

Maintenant, cela veut dire : Vacances. Respirer. Rassembler de nouvelles forces.
Nous souhaitons à tous un été reposant – et nous sommes impatients de vous retrouver à la nouvelle année scolaire !