# Reflexión, premios, despedida – Clausura del año escolar en el campo de deportes > URL: https://www.schlosstorgelow.de/es/reflexion-premios-despedida-clausura-del-ano-escolar-en-el-campo-de-deportes > Language: es > Description: En el último día de clases del año escolar 2024/25, toda la comunidad escolar del internado Schloss Torgelow se reunió para el evento de clausura tradicional en el campo de deport… --- *En el último día de clases del año escolar 2024/25, toda la comunidad escolar del internado Schloss Torgelow se reunió para el evento de clausura tradicional en el campo de deportes. Con un clima soleado, música y buen ánimo, recordamos juntos un semestre lleno de acontecimientos, honramos los logros deportivos y agradecimos por muchos momentos especiales.* En el centro de atención estuvieron también este año las ceremonias de premiación: Las y los ganadores del gran triatlón escolar fueron reconocidos por clases, por su resistencia deportiva, espíritu de equipo y notables logros individuales. Se celebró especialmente a los y las ganadoras generales de este año, así como a los ganadores y ganadoras de Ironman. Igualmente emocionante fue la premiación de los mejores equipos en los populares Juegos de Equipos de Torgelow: Después de tirar de autobuses, carreras de botes dragón y muchas otras competiciones, quedó claro: ¡los Eagles aseguraron la victoria general y, por lo tanto, el gran trofeo y el lugar de honor para su bandera. ¡Felicidades! También se reconocieron los logros académicos de los estudiantes en esta mañana: muchos de ellos recibieron certificados de premios y elogios por sus éxitos especiales y gran compromiso en clase. Como reconocimiento, también hubo muchos regalos de libros con una pequeña dedicatoria por sus muy buenos resultados. Un momento hermoso que demuestra cuánto esfuerzo y alegría por aprender se han hecho visibles en el año escolar pasado. Un lugar especial en el evento de clausura fue ocupada por la premiación del estudiante, profesor y mentor del año. La alegría de Ferdinand, la Sra. Neumann y el Sr. Wille por el reconocimiento fue grande. El mismo día también se despidieron a estudiantes, pasantes, Bufdis y colegas que inician nuevos caminos, ya sea hacia una carrera universitaria, el extranjero o la jubilación. Para muchos, fue un momento emocional. Les agradecemos de corazón por su tiempo, su compromiso y las muchas huellas que han dejado. Ahora se dice: **Vacaciones. Respirar. Recoger nuevas fuerzas.** Les deseamos a todos un relajante tiempo de verano – ¡y esperamos con ansias volver a vernos en el nuevo año escolar! ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__1b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__2b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__11b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__12b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__13b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__14b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__3b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__4b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__5b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__6b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__7b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__8b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__9b.avif) ![](https://www.schlosstorgelow.de/wp-content/uploads/2025/09/Schuljahresabschluss_2025__10b.avif)