Actualités Torgelow

Sortie au théâtre pour voir « Roméo et Juliette »

Schloss Torgelow : internat et lycée Actualités Torgelow Sortie au théâtre pour voir « Roméo et Juliette »

Internat Schloss Torgelow en déplacement : des perruques pompeuses, des vêtements extravagants emballés dans une fleur surdimensionnée sur une scène… On dirait le coup d’envoi du carnaval, n’est-ce pas ? En réalité, il s’agit d’une sortie au théâtre « tout à fait ordinaire ».

À la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues à Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister à la pièce « Roméo et Juliette », mise en scène par le nouveau directeur artistique de la Theater- und Orchester GmbH, David Czesienski. Les premières photos publiées sur le site Internet du théâtre laissaient présager quelque chose d’intéressant : des perruques pompeuses, des costumes extravagants, un ring de boxe comme décor et l’attribution originale des couleurs rouge (rose) pour symboliser la combativité de l’homme et bleu (ciel) pour symboliser la virginité de Marie.

En tant que seul groupe d’élèves occupant les gradins du théâtre, nous avons toujours pu garder une vue d’ensemble et avons ainsi été intégrés à la célèbre « scène du balcon » de Juliette, du moins le nom « Annegret ». Car comme le demande Juliette dans la deuxième scène du deuxième acte : « Qu’est-ce qu’un nom ? Ce que nous appelons rose, / Quel que soit son nom, sentirait toujours aussi bon » (Radvan, Florian/Steiner, Anne : William Shakespeare. Roméo et Juliette. Berlin 2015, p. 46). L’interaction avec le public a été très convaincante, ce qui était un pari risqué compte tenu du nombre important de jeunes dans la salle. Le mélange de formulations originales et d’éléments issus du langage des jeunes a permis de transposer l’œuvre dans le présent et a ainsi facilité la compréhension de cette œuvre littéraire classique, comme l’ont également souligné les élèves dans leurs commentaires. La chute soudaine du rideau, après un incident survenu sur scène, a provoqué un bref moment de panique. Mais les enseignantes ont gardé leur calme, sachant que la mort de Mercutio était en fait prévue par Shakespeare.

Les avis ont été très partagés concernant les décors, les costumes, les accessoires (notamment les oiseaux et les escargots géants) et la musique d’accompagnement de la deuxième partie du spectacle. Les éloges et les commentaires positifs ont côtoyé les critiques et l’incompréhension. Comme chacun sait, les goûts et les couleurs ne se discutent pas, mais on peut en parler. Et c’est ce que nous avons fait : nous avons échangé nos points de vue, remis en question les intentions et défini différents angles d’approche, tant pendant le trajet en bus (un grand merci à M. Meyer !) que pendant le cours qui a suivi.

Le bilan du Schloss Torgelow est donc positif : une pièce qui offre un certain potentiel (de discussion).