# Le Schloss Torgelow unit des générations lors du semi-marathon de Berlin

> URL: https://www.schlosstorgelow.de/fr/le-schloss-torgelow-unit-des-generations-lors-du-semi-marathon-de-berlin  
> Language: fr  
> Description: En avril, le « semi-marathon de Berlin » a eu lieu. Parmi les participants, se trouvait un trio spécial qui représentait de manière impressionnante la connexion avec le Schloss Torgelow.

---

*Le 6 avril 2025, le « Semi-marathon de Berlin Generali » a eu lieu, prouvant une fois de plus son importance internationale avec un nombre record de 40 721 coureurs provenant de 135 nations. Parmi les participants, il y avait un trio particulier qui représentait de manière impressionnante le lien et l’esprit communautaire du Schloss Torgelow.*

Ensemble au départ cette année étaient :

- Jakob : Diplômé de la promotion 2018.
- Monsieur Dr. Eska : père de Jakob et Johann, membre du conseil d’administration du cercle d’amis et père de deux filles qui fréquentent actuellement le Schloss Torgelow.
- Steffen Bütow : Responsable commercial et entraîneur de mémoire au Schloss Torgelow.

La participation de Jakob, de M. le Dr Eska et de Steffen Bütow à cet événement souligne non seulement leur performance sportive personnelle, mais aussi leur lien. De l’époque scolaire de Jakob et de son frère Johann est née une amitié qui rassemble sans cesse les familles – même si c’est lors de la course commune de 21.079 mètres.

Nous félicitons chaleureusement les trois coureurs de « Torgelow » pour leur performance impressionnante et nous nous réjouissons du fort symbole de solidarité qu’ils ont établi.