В конце этого учебного года мы прощаемся с шестью коллегами, которые на протяжении многих лет разнообразным образом повлияли на Шлосс Торгелоу. Они обучали, поддерживали, слушали, созидали, возносили и соучаствовали – и все они оставили неизгладимый след.

Доктор Беербаум на протяжении более трех десятилетий была неотъемлемой частью нашей школы – женщиной первого часа, которая своим профессиональным блеском и непередаваемой надежностью задала высокие стандарты. В качестве руководителя отдела математики и естественных наук, преподавателя углубленного курса и инициатора программы Juniorstudium с университетом Ростока она многое достигла. Несмотря на длинный путь на работу длиной почти в семьдесят километров, она день за днем с сердцем и убеждением принимала участие в жизни школы. Она считается воплощением надежности – кто работал с ней, знал: что было обсуждено, то и будет выполнено. Ее спокойная ясность, верность школе и преданность каждому ученику останутся в нашей памяти навсегда.

Сходным образом повлиял на нас господин Шрайтер, который почти три десятилетия проработал сначала педагогом в интернате, а затем учителем истории и религии в нашей школе. Он был коллегой, на которого можно было положиться – спокойным, образованным, отзывчивым и с тонким юмором. В своей роли специалиста, наставника и многолетнего спутника многих поколений учеников он был настоящим фундаментом нашего преподавательского коллектива. Для многих коллег он был живым школьным внутренним словарем – всегда готовым дать совет или с спокойным голосом предложить ориентацию.

Госпожа Нюцманн 23 года работала в команде интерната и была надежной опорой, особенно для младших классов. Ее сердце особенно билося для седьмых и восьмых классов, которые она с любовной настойчивостью, терпением и большой заботой сопровождала в важные годы их развития. У нее было не только хорошее чутье на людей, но и на пространства – ее многочисленные декорации на мероприятиях в интернате сделали жизнь сообщества особенной.

Господин Мейер преподавал немецкий язык и обществознание на протяжении 17 лет и быстро стал неотъемлемой частью школьного сообщества. Его уроки были отмечены актуальностью, глубиной и общественным интересом. Также он с убеждением участвовал в программе business@school. Его появление было столь же ярким, как и его стиль танца – для многих он был Миком Джаггером Шлосс Торгелов, учителем с позицией, сердцем и чувством ритма.

Господин да Силва, который более двух десятилетий формировал жизнь школы-интерната, был учителем, классным руководителем, куратором и экспертом Кембриджа – и прежде всего сильной личностью с развитием. Сначала строгий педагог, он с годами стал понимающим спутником, который искал и поддерживал контакт со своими учениками. Его открытость, честность и беседы останутся в памяти многих.

Также госпожа Шаик Омар более 21 года была неотъемлемой частью интерната. Для многих она была гораздо больше, чем педагог – она была тихой героиней повседневной жизни, человеком, которому можно доверять, матерью для многих. Всегда доступна, всегда рядом, когда она была нужна – надежная, любящая и стойкая. Она знала тонкие нюансы, обращала внимание на невысказанное и имела большое сердце для тех, кто особенно в этом нуждался. Ее тепло, ее тихое присутствие и искреннее внимание поддерживали поколения учениц и учеников на протяжении интернатской жизни.

Шесть личностей покидают нашу школу – с их историями, их следами и их особыми силами. Мы сердечно благодарим каждого за проделанную работу, за общее время, за их силу, их мысли и их вклад в совместную жизнь в Шлосс Торгелоу. Мы желаем здоровья, счастья, легкости и нового удовлетворения в том, что ждет впереди.

Вы останетесь частью нас. Большое спасибо и до скорого.