{"id":84543,"date":"2025-12-16T10:39:57","date_gmt":"2025-12-16T10:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette"},"modified":"2026-01-23T07:23:37","modified_gmt":"2026-01-23T07:23:37","slug":"sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette","title":{"rendered":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Internat Schloss Torgelow en d\u00e9placement : des perruques pompeuses, des v\u00eatements extravagants emball\u00e9s dans une fleur surdimensionn\u00e9e sur une sc\u00e8ne… On dirait le coup d’envoi du carnaval, n’est-ce pas ? En r\u00e9alit\u00e9, il s’agit d’une sortie au th\u00e9\u00e2tre \u00ab tout \u00e0 fait ordinaire \u00bb. <\/em><\/p>\n\n

\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb, mise en sc\u00e8ne par le nouveau directeur artistique de la Theater- und Orchester GmbH, David Czesienski. Les premi\u00e8res photos publi\u00e9es sur le site Internet du th\u00e9\u00e2tre<\/a> laissaient pr\u00e9sager quelque chose d’int\u00e9ressant : des perruques pompeuses, des costumes extravagants, un ring de boxe comme d\u00e9cor et l’attribution originale des couleurs rouge (rose) pour symboliser la combativit\u00e9 de l’homme et bleu (ciel) pour symboliser la virginit\u00e9 de Marie. <\/p>\n\n

En tant que seul groupe d’\u00e9l\u00e8ves occupant les gradins du th\u00e9\u00e2tre, nous avons toujours pu garder une vue d’ensemble et avons ainsi \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab sc\u00e8ne du balcon \u00bb de Juliette, du moins le nom \u00ab Annegret \u00bb. Car comme le demande Juliette dans la deuxi\u00e8me sc\u00e8ne du deuxi\u00e8me acte : \u00ab Qu’est-ce qu’un nom ? Ce que nous appelons rose, \/ Quel que soit son nom, sentirait toujours aussi bon \u00bb (Radvan, Florian\/Steiner, Anne : William Shakespeare. Rom\u00e9o et Juliette. Berlin 2015, p. 46). L’interaction avec le public a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s convaincante, ce qui \u00e9tait un pari risqu\u00e9 compte tenu du nombre important de jeunes dans la salle. Le m\u00e9lange de formulations originales et d’\u00e9l\u00e9ments issus du langage des jeunes a permis de transposer l’\u0153uvre dans le pr\u00e9sent et a ainsi facilit\u00e9 la compr\u00e9hension de cette \u0153uvre litt\u00e9raire classique, comme l’ont \u00e9galement soulign\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves dans leurs commentaires. La chute soudaine du rideau, apr\u00e8s un incident survenu sur sc\u00e8ne, a provoqu\u00e9 un bref moment de panique. Mais les enseignantes ont gard\u00e9 leur calme, sachant que la mort de Mercutio \u00e9tait en fait pr\u00e9vue par Shakespeare. <\/p>\n\n

Les avis ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s partag\u00e9s concernant les d\u00e9cors, les costumes, les accessoires (notamment les oiseaux et les escargots g\u00e9ants) et la musique d’accompagnement de la deuxi\u00e8me partie du spectacle. Les \u00e9loges et les commentaires positifs ont c\u00f4toy\u00e9 les critiques et l’incompr\u00e9hension. Comme chacun sait, les go\u00fbts et les couleurs ne se discutent pas, mais on peut en parler. Et c’est ce que nous avons fait : nous avons \u00e9chang\u00e9 nos points de vue, remis en question les intentions et d\u00e9fini diff\u00e9rents angles d’approche, tant pendant le trajet en bus (un grand merci \u00e0 M. Meyer !) que pendant le cours qui a suivi. <\/p>\n\n

Le bilan du Schloss Torgelow est donc positif : une pi\u00e8ce qui offre un certain potentiel (de discussion).<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internat Schloss Torgelow en d\u00e9placement : des perruques pompeuses, des v\u00eatements extravagants emball\u00e9s dans une fleur surdimensionn\u00e9e sur une sc\u00e8ne… On dirait […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.","excerpt":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":{"0":"post-84543","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-torgelow"},"acf":[],"yoast_head":"\nSortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T10:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T07:23:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mlehmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mlehmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\"},\"author\":{\"name\":\"mlehmann\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b\"},\"headline\":\"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T07:23:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s Torgelow\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\",\"name\":\"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif\",\"datePublished\":\"2025-12-16T10:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T07:23:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b\"},\"description\":\"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Rom\u00e9o + Juliette 2025\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\",\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"description\":\"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b\",\"name\":\"mlehmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a869805cd2253aedd2a251997f05aad4362416bcff6d8228dd6ec6cdab2d2c75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a869805cd2253aedd2a251997f05aad4362416bcff6d8228dd6ec6cdab2d2c75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mlehmann\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow","description":"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow","og_description":"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.","og_url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette","og_site_name":"Schloss Torgelow","article_published_time":"2025-12-16T10:39:57+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T07:23:37+00:00","author":"mlehmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mlehmann","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette"},"author":{"name":"mlehmann","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b"},"headline":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb","datePublished":"2025-12-16T10:39:57+00:00","dateModified":"2026-01-23T07:23:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif","articleSection":["Actualit\u00e9s Torgelow"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#webpage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette","name":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb - Schloss Torgelow","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif","datePublished":"2025-12-16T10:39:57+00:00","dateModified":"2026-01-23T07:23:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b"},"description":"\u00c0 la mi-novembre, les classes 9b et 9c se sont rendues \u00e0 Neustrelitz avec Mme Bolle et Mme Schnepf pour assister \u00e0 la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#primaryimage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif","contentUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/romeo-julia-2025.avif","width":1920,"height":1080,"caption":"Rom\u00e9o + Juliette 2025"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/sortie-au-theatre-pour-voir-romeo-et-juliette#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sortie au th\u00e9\u00e2tre pour voir \u00ab Rom\u00e9o et Juliette \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr","name":"Schloss Torgelow","description":"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/84448355a9534f701bf0e0850c79477b","name":"mlehmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a869805cd2253aedd2a251997f05aad4362416bcff6d8228dd6ec6cdab2d2c75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a869805cd2253aedd2a251997f05aad4362416bcff6d8228dd6ec6cdab2d2c75?s=96&d=mm&r=g","caption":"mlehmann"}}]}},"block_visibility_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}