{"id":82376,"date":"2025-06-24T12:36:54","date_gmt":"2025-06-24T12:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/concours-de-recitation-2025"},"modified":"2026-01-23T07:11:16","modified_gmt":"2026-01-23T07:11:16","slug":"concours-de-recitation-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/concours-de-recitation-2025","title":{"rendered":"Concours de r\u00e9citation 2025"},"content":{"rendered":"\n

Au Schloss Torgelow, il existe de nombreuses traditions ch\u00e8res. L’une d’elles est depuis longtemps le concours de r\u00e9citation. Le vendredi pr\u00e9c\u00e9dant la journ\u00e9e des parents, c’\u00e9tait \u00e0 nouveau le moment tant attendu : pour la finale, les champions de classe de la classe 5 \u00e0 la K1 s’affrontaient dans l’Audimax et r\u00e9citaient des po\u00e8mes qu’ils avaient eux-m\u00eames choisis devant un large public, car, en plus des participants et de leurs soutiens de leurs classes, de nombreux enseignants et parents \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents. L’excitation chez certains finalistes \u00e9tait bien s\u00fbr palpable, car les \u00e9l\u00e8ves devaient non seulement r\u00e9citer leurs po\u00e8mes par c\u0153ur, mais les interpr\u00e9ter de la meilleure mani\u00e8re possible. <\/i><\/p>\n\n

D\u00e8s le d\u00e9but, c’est Fritz Schnepf (classe 5a) qui a commenc\u00e9. Il est remarquable de voir \u00e0 quel point Fritz a pr\u00e9sent\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre \u201eL’apprenti sorcier\u201c de Johann Wolfgang Goethe avec assurance. Cependant, il a \u00e9t\u00e9 surpass\u00e9 par Benedict Friedland de la classe 6b. Son interpr\u00e9tation passionn\u00e9e et tr\u00e8s expressive de la m\u00eame ballade a suscit\u00e9 des ovations du public et devait \u2013 tout le monde \u00e9tait d’accord \u2013 rester LE point culminant de l’apr\u00e8s-midi. F\u00e9licitations pour la 1\u00e8re place dans la tranche d’\u00e2ge 5-7 ! Les 2\u00e8me et 3\u00e8me places sont revenues \u00e0 Saba Franke (6a) avec une pr\u00e9sentation cr\u00e9ative de \u201eLa larve\u201c de Heinz Erhardt et \u00e0 Anna Shashkova (6b) avec le po\u00e8me \u201eEspoir\u201c de Friedrich Schiller. Le jury a soulign\u00e9 qu’Anna parle allemand depuis seulement 3 ans. D’autant plus impressionnant qu’elle a pu r\u00e9citer ce texte classique de mani\u00e8re si remarquable. <\/p>\n\n

La gagnante de la classe de 8-9 \u00e9tait Marlene Eska de la 9a. Elle a convaincu avec une interpr\u00e9tation sc\u00e9nique du po\u00e8me plut\u00f4t inconnu de Goethe \u00ab Vor Gericht \u00bb. La deuxi\u00e8me place a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par Luna Brandstetter (9b) avec un texte r\u00e9fl\u00e9chi sur la fugacit\u00e9 (\u00ab Vive la vie \u00bb de Fridolin Schudi), et la 3e place a \u00e9t\u00e9 atteinte par Tessa Bauer et Anna Baum de la 8b, qui ont pr\u00e9sent\u00e9 ensemble le po\u00e8me de Schiller \u00ab Sehnsucht \u00bb. <\/p>\n\n

Dans les classes de 8\/9, la concurrence \u00e9tait tr\u00e8s serr\u00e9e, mais pour la classe 10-K1, le jury n’eut pas tant de mal \u00e0 se prononcer, car tous avaient class\u00e9 Felix Falk (10c) au rang 1 avec \u00ab Prom\u00e9th\u00e9e \u00bb de Goethe. Felix a convaincu par une prestation tr\u00e8s confiante et expressive. La deuxi\u00e8me place est revenue \u00e0 Marie Wolf (10a) avec le po\u00e8me \u00ab Peut-\u00eatre \u00bb de Rudolf Leonhard et la troisi\u00e8me place \u00e0 Maria Schimmel (10b) avec \u00ab Les pens\u00e9es sont libres \u00bb de Hoffmann von Fallersleben. <\/p>\n\n

F\u00e9licitations \u00e0 tous les gagnants, mais aussi \u00e0 tous les participants et aux \u00e9l\u00e8ves musiciens qui, par leurs contributions r\u00e9ussies, ont su occuper le temps d’attente avant la remise des prix. Tout compte fait, un apr\u00e8s-midi merveilleux sous le signe de la po\u00e9sie, qui restera grav\u00e9 dans la m\u00e9moire de tous les participants et des spectateurs. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Rezitationswettbewerb\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Rezitationswettbewerb\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n