{"id":82358,"date":"2025-07-08T10:03:12","date_gmt":"2025-07-08T10:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route"},"modified":"2026-01-12T07:01:03","modified_gmt":"2026-01-12T07:01:03","slug":"un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route","title":{"rendered":"Un excellent bilan de fin d’ann\u00e9e scolaire – Classes 5 et 6 en route"},"content":{"rendered":"\n

En r\u00e9alit\u00e9, c’est presque une tradition : \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e scolaire, les classes de 5\u00e8me et 6\u00e8me se rendent ensemble au M\u00fcritzeum pour la journ\u00e9e de la nature et de l’environnement. Malheureusement, la date de cette ann\u00e9e \u00e9tait si inopportune que nous avons eu besoin d’un remplacement. O\u00f9 nos plus jeunes sont-ils all\u00e9s et pourquoi cela est devenu une v\u00e9ritable aventure ? <\/i><\/p>\n\n

Une alternative appropri\u00e9e a rapidement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e : le zoo de Rostock<\/a>, l’un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d’Allemagne. Plus de 4 500 animaux, plus de 320 esp\u00e8ces, un immense paysage de parc verdoyant – et beaucoup d’espace pour s’\u00e9merveiller, apprendre et se d\u00e9placer. <\/p>\n\n

Tout \u00e9tait parfaitement pr\u00e9par\u00e9 : le bus de l’\u00e9cole \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9, des paniers-repas \u00e9taient pr\u00eats, l’ambiance \u00e9tait excellente. Mais ensuite \u2013 la veille du d\u00e9part \u2013 la frayeur : le bus \u00e9tait en panne. Chaos ? Non. Au lieu de cela, une organisation rapide par le secr\u00e9tariat de l’\u00e9cole, un soutien de notre \u00e9quipe technique avec des services de transport spontan\u00e9s et une connexion ferroviaire qui \u00e9tait m\u00eame \u00e0 l’heure. <\/p>\n\n

Arriv\u00e9s au zoo, les classes de 5e et 6e ont commenc\u00e9 par un passionnant rallye sur l’Afrique. Il s’agissait de d\u00e9couvrir des esp\u00e8ces animales, de r\u00e9soudre des \u00e9nigmes et de d\u00e9ambuler attentivement \u00e0 travers les diff\u00e9rents continents du zoo. Des lions aux girafes en passant par les mangoustes curieuses \u2013 les enfants ont non seulement beaucoup appris, mais ont \u00e9galement pris visiblement du plaisir \u00e0 vivre la nature de pr\u00e8s. <\/p>\n\n

Ils ont \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s cette ann\u00e9e en plus par le cours de biologie de sp\u00e9cialit\u00e9 de la classe terminale, qui a saisi l’occasion d’\u00e9largir ses connaissances – en particulier lors de la visite guid\u00e9e sp\u00e9cialis\u00e9e du Polarium, o\u00f9 les manchots, les ours polaires et d’autres habitants des r\u00e9gions polaires pouvaient \u00eatre observ\u00e9s. L\u00e0, il est devenu \u00ab cool \u00bb pendant un court moment – du moins visuellement, car les temp\u00e9ratures \u00e0 l’ext\u00e9rieur sont rest\u00e9es tropicales. <\/p>\n\n

Malgr\u00e9 la chaleur estivale, les changements de plan de derni\u00e8re minute et le petit d\u00e9fi logistique en amont, la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 un plein succ\u00e8s. \u00c9ducative, vari\u00e9e \u2013 et surtout une belle conclusion ensemble avant les vacances. <\/p>\n\n

Un grand merci \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 organiser cette sortie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la fin de l’ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes de 5e et 6e visiteront ensemble l’un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d’Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.","_yoast_wpseo_metadesc":"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.","excerpt":"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":{"0":"post-82358","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-torgelow"},"acf":[],"yoast_head":"\nUn excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-08T10:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T07:01:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\"},\"author\":{\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\"},\"headline\":\"Un excellent bilan de fin d’ann\u00e9e scolaire – Classes 5 et 6 en route\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T07:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\"},\"wordCount\":431,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s Torgelow\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\",\"name\":\"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T07:01:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\"},\"description\":\"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Un excellent dipl\u00f4me de fin d'ann\u00e9e scolaire - Classes 5 et 6 en route\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un excellent bilan de fin d’ann\u00e9e scolaire – Classes 5 et 6 en route\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\",\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"description\":\"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\",\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Schloss Torgelow\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.","description":"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.","og_description":"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.","og_url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route","og_site_name":"Schloss Torgelow","article_published_time":"2025-07-08T10:03:12+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T07:01:03+00:00","author":"Schloss Torgelow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Schloss Torgelow","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route"},"author":{"name":"Schloss Torgelow","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e"},"headline":"Un excellent bilan de fin d’ann\u00e9e scolaire – Classes 5 et 6 en route","datePublished":"2025-07-08T10:03:12+00:00","dateModified":"2026-01-12T07:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route"},"wordCount":431,"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif","articleSection":["Actualit\u00e9s Torgelow"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#webpage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route","name":"Un excellent bilan de fin d'ann\u00e9e scolaire.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif","datePublished":"2025-07-08T10:03:12+00:00","dateModified":"2026-01-12T07:01:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e"},"description":"\u00c0 la fin de l'ann\u00e9e scolaire 2024\/2025, les classes 5 et 6 visiteront ensemble un des zoos les plus riches en esp\u00e8ces et les plus beaux d'Allemagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#primaryimage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif","contentUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zoo-rostock-2025_header_st.avif","width":1920,"height":1080,"caption":"Un excellent dipl\u00f4me de fin d'ann\u00e9e scolaire - Classes 5 et 6 en route"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/un-excellent-bilan-de-fin-dannee-scolaire-classes-5-et-6-en-route#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un excellent bilan de fin d’ann\u00e9e scolaire – Classes 5 et 6 en route"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr","name":"Schloss Torgelow","description":"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e","name":"Schloss Torgelow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Schloss Torgelow"},"sameAs":["https:\/\/www.schlosstorgelow.de"]}]}},"block_visibility_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}