{"id":82326,"date":"2025-09-17T12:00:31","date_gmt":"2025-09-17T12:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/retrospective-recompenses-adieux-cloture-de-lannee-scolaire-sur-le-terrain-de-sport"},"modified":"2026-01-23T08:43:52","modified_gmt":"2026-01-23T08:43:52","slug":"retrospective-recompenses-adieux-cloture-de-lannee-scolaire-sur-le-terrain-de-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/retrospective-recompenses-adieux-cloture-de-lannee-scolaire-sur-le-terrain-de-sport","title":{"rendered":"R\u00e9trospective, r\u00e9compenses, adieux \u2013 Cl\u00f4ture de l’ann\u00e9e scolaire sur le terrain de sport"},"content":{"rendered":"\n

Le dernier jour d’\u00e9cole de l’ann\u00e9e scolaire 2024\/25, l’ensemble de la communaut\u00e9 scolaire de l’internat Schloss Torgelow s’est rassembl\u00e9 pour l’\u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture traditionnel sur le terrain de sport. Par temps ensoleill\u00e9, avec de la musique et une bonne ambiance, nous avons ensemble jet\u00e9 un regard sur un semestre riche en \u00e9v\u00e9nements, honor\u00e9 des succ\u00e8s sportifs et remerci\u00e9 pour de nombreux moments sp\u00e9ciaux. <\/em><\/p>\n\n

Au centre des c\u00e9l\u00e9brations cette ann\u00e9e encore, se trouvaient les remises de prix : les gagnant(e)s du grand triathlon scolaire ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9(e)s par classe \u2013 pour leur endurance sportive, leur esprit d’\u00e9quipe et leurs performances individuelles impressionnantes. Les vainqueur(e)s au classement g\u00e9n\u00e9ral et les gagnant(e)s d’Ironman ou d’Ironwoman ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e9br\u00e9(e)s. <\/p>\n\n

Tout aussi passionnante a \u00e9t\u00e9 la remise des prix aux meilleures \u00e9quipes lors des populaires jeux d’\u00e9quipe de Torgelow : apr\u00e8s le tir de bus, la course de dragon boat et de nombreuses autres comp\u00e9titions, il \u00e9tait clair que les Eagles<\/strong> s’\u00e9taient assur\u00e9s la victoire au classement g\u00e9n\u00e9ral et ainsi le grand troph\u00e9e ainsi qu’une place d’honneur pour leur drapeau. F\u00e9licitations ! <\/p>\n\n

Les r\u00e9sultats scolaires des \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s ce matin : beaucoup d’entre eux ont re\u00e7u des prix et des certificats de reconnaissance pour leurs succ\u00e8s exceptionnels et leur grand engagement en classe. En guise de reconnaissance, ils ont \u00e9galement re\u00e7u de nombreux livres en cadeau avec une petite d\u00e9dicace pour leurs tr\u00e8s bonnes performances. Un beau moment qui montre combien d’engagement et de plaisir d’apprendre ont \u00e9t\u00e9 visibles au cours de l’ann\u00e9e scolaire \u00e9coul\u00e9e. <\/p>\n\n

Une place particuli\u00e8re lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e par les distinctions des \u00e9l\u00e8ves, enseignants et mentors de l’ann\u00e9e. La joie de Ferdinand, Mme Neumann et M. Wille concernant cette r\u00e9compense \u00e9tait immense. <\/p>\n\n

Ce jour-l\u00e0, des \u00e9l\u00e8ves, des stagiaires, des volontaires et des coll\u00e8gues ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s, qui empruntent de nouveaux chemins – que ce soit vers l’universit\u00e9, \u00e0 l’\u00e9tranger ou vers la retraite. Pour beaucoup, c’\u00e9tait un moment \u00e9motionnel. Nous les remercions tous de tout c\u0153ur pour leur temps, leur engagement et les nombreuses empreintes qu’ils ont laiss\u00e9es. <\/p>\n\n

Maintenant, cela veut dire : Vacances. Respirer. Rassembler de nouvelles forces. <\/strong>Nous souhaitons \u00e0 tous un \u00e9t\u00e9 reposant – et nous sommes impatients de vous retrouver \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e scolaire !<\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Retour\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Retour\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Retour\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Retour\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"R\u00e9trospective,\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n