{"id":82322,"date":"2025-09-17T12:00:36","date_gmt":"2025-09-17T12:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique"},"modified":"2026-01-23T08:43:38","modified_gmt":"2026-01-23T08:43:38","slug":"succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique","title":{"rendered":"Succ\u00e8s au concours d&rsquo;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Tous les deux ans, la fondation K\u00f6rber organise le <a href=\"https:\/\/koerber-stiftung.de\/projekte\/geschichtswettbewerb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">concours d&rsquo;histoire du Pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral<\/a>. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 partir de la premi\u00e8re classe ont la possibilit\u00e9 de se pencher de mani\u00e8re intensive pendant six mois sur un th\u00e8me historique li\u00e9 \u00e0 leur famille ou \u00e0 leur lieu de r\u00e9sidence. Le concours de cette ann\u00e9e avait pour th\u00e8me \u00ab Jusqu&rsquo;ici et pas plus loin ?! Les fronti\u00e8res dans l&rsquo;histoire \u00bb. Le mot \u00ab fronti\u00e8res \u00bb pouvait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s libre : comme des fronti\u00e8res nationales, des fronti\u00e8res entre les g\u00e9n\u00e9rations, des fronti\u00e8res sociales, culturelles ou linguistiques, des s\u00e9parations ou des franchissements de fronti\u00e8res.   <\/em><\/p>\n\n<p>Svea-Rose et Lilly du lyc\u00e9e internat du Schloss Torgelow ont choisi un th\u00e8me qui suscite encore des \u00e9motions : l&rsquo;ancienne fronti\u00e8re interallemande jusqu&rsquo;en 1989\/90. Elles ont recherch\u00e9 les traces de cette division et ont cr\u00e9\u00e9 leur propre <a href=\"https:\/\/imsst-fra.s3.amazonaws.com\/media\/downloads\/2025\/Geschichtswettbewerb_Podcast_von_Svea-Rose_Schmid_und_Lilly_Niederquell_qyG6xyd_AnhW4I1.MOV\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">podcast<\/a>. Dans celui-ci, elles s&rsquo;entretiennent avec des t\u00e9moins oculaires de la RDA et de la RFA issus de leur cercle familial, posent des questions sur la vie avec la fronti\u00e8re et sur la perception de leur h\u00e9ritage \u00e9motionnel et soci\u00e9tal jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours.  <\/p>\n\n<p>Le jury a particuli\u00e8rement salu\u00e9 le travail. Il a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que les \u00e9l\u00e8ves ont abord\u00e9 leur sujet sous diff\u00e9rents angles et que les t\u00e9moignages des t\u00e9moins oculaires ont \u00e9t\u00e9 soigneusement compl\u00e9t\u00e9s par des v\u00e9rifications des faits. Leur podcast \u00e9tait mieux r\u00e9alis\u00e9 que certains podcasts professionnels, a-t-on expliqu\u00e9 dans la justification.  <\/p>\n\n<p>Pour cette performance impressionnante, Svea-Rose et Lilly ont re\u00e7u un prix d&rsquo;encouragement d&rsquo;un montant de 200 euros. Le 2 juillet 2025, elles ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix au parlement \u00e0 Schwerin. L\u00e0, Beate Schluss, 1\u00e8re vice-pr\u00e9sidente du parlement de Mecklembourg-Pom\u00e9ranie-Occidentale, et Dr. Thomas Paulsen, pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration de la Fondation K\u00f6rber, leur ont remis les certificats.   <\/p>\n\n<p>Nous f\u00e9licitons chaleureusement Svea-Rose et Lilly pour ce succ\u00e8s remarquable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tous les deux ans, la fondation K\u00f6rber organise le concours d&rsquo;histoire du Pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 partir de la premi\u00e8re classe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_title":"%%title%%","_yoast_wpseo_metadesc":"Deux \u00e9l\u00e8ves de l'internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.","excerpt":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":{"0":"post-82322","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-torgelow"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Succ\u00e8s au concours d&#039;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deux \u00e9l\u00e8ves de l&#039;internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Succ\u00e8s au concours d&#039;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux \u00e9l\u00e8ves de l&#039;internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T12:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T08:43:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schloss Torgelow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\"},\"author\":{\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\"},\"headline\":\"Succ\u00e8s au concours d&rsquo;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T08:43:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\"},\"wordCount\":361,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s Torgelow\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\",\"name\":\"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif\",\"datePublished\":\"2025-09-17T12:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T08:43:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\"},\"description\":\"Deux \u00e9l\u00e8ves de l'internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Succ\u00e8s au concours d&#8217;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\",\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"description\":\"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e\",\"name\":\"Schloss Torgelow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Schloss Torgelow\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique","description":"Deux \u00e9l\u00e8ves de l'internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique","og_description":"Deux \u00e9l\u00e8ves de l'internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.","og_url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique","og_site_name":"Schloss Torgelow","article_published_time":"2025-09-17T12:00:36+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T08:43:38+00:00","author":"Schloss Torgelow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Schloss Torgelow","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique"},"author":{"name":"Schloss Torgelow","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e"},"headline":"Succ\u00e8s au concours d&rsquo;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique","datePublished":"2025-09-17T12:00:36+00:00","dateModified":"2026-01-23T08:43:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique"},"wordCount":361,"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif","articleSection":["Actualit\u00e9s Torgelow"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#webpage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique","name":"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif","datePublished":"2025-09-17T12:00:36+00:00","dateModified":"2026-01-23T08:43:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e"},"description":"Deux \u00e9l\u00e8ves de l'internat du Schloss Torgelow re\u00e7oivent un prix de soutien pour leur podcast lors du concours historique du pr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#primaryimage","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif","contentUrl":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/geschichtswettbewerb-2025-header.avif","width":1920,"height":1080,"caption":"Succ\u00e8s au concours d'histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/succes-au-concours-dhistoire-du-president-de-la-republique#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Succ\u00e8s au concours d&#8217;histoire du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#website","url":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr","name":"Schloss Torgelow","description":"Le lyc\u00e9e priv\u00e9 Schloss Torgelow \u2013 l'internat pour les \u00e9l\u00e8ves en qu\u00eate de d\u00e9fis.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/b76bbb367f3a20c7ced1339e4875691e","name":"Schloss Torgelow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4bad9bf1bee90f77b98693d3ad03ade085c80c169595427c58c58e5b069f49e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Schloss Torgelow"},"sameAs":["https:\/\/www.schlosstorgelow.de"]}]}},"block_visibility_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}