Al final de este año escolar, despedimos a seis colegas que han marcado el Schloss Torgelow de maneras muy diferentes a lo largo de muchos años. Han enseñado, acompañado, escuchado, apoyado y contribuido a la creación, y todos ellos dejan huellas duraderas.

La doctora Beerbaum fue durante más de tres décadas un componente esencial de nuestra escuela: una mujer desde los inicios, que con su brillantez profesional y su inigualable fiabilidad estableció estándares. Como jefa de departamento de Matemáticas y Ciencias Naturales, como profesora de cursos avanzados y como iniciadora del programa Juniorstudium con la Universidad de Rostock, logró mucho. A pesar de un largo trayecto diario de casi setenta kilómetros, estuvo presente día tras día con corazón y convicción. Es considerada el epítome de la fiabilidad: quienes trabajaban con ella sabían que lo que se discutía se hacía. Su calma claridad, su lealtad a la escuela y su compromiso con cada estudiante quedarán en la memoria.

De manera igualmente influyente fue el Sr. Schreiter, quien durante casi tres décadas trabajó primero como pedagogo de internado y luego como profesor de historia y religión en nuestra escuela. Era un colega en quien se podía confiar: tranquilo, educado, servicial y con un fino sentido del humor. En su papel de experto, mentor y acompañante durante muchos años de muchas generaciones de estudiantes, fue un verdadero pilar de nuestro claustro. Para muchos colegas, fue el diccionario interno viviente de la escuela, siempre dispuesto a dar consejos o a ofrecer orientación con su voz tranquila.

La Sra. Nützmann formó parte del equipo del internado durante 23 años y fue, sobre todo, una persona de referencia sólida y confiable para los estudiantes más jóvenes. Su corazón latía especialmente por los cursos siete y ocho, a los que acompañó con amorosa constancia, paciencia y gran cuidado a través de años de desarrollo importantes. No solo tenía un buen sentido para las personas, sino también para los espacios; sus innumerables decoraciones en los eventos del internado han marcado la vida comunitaria.

El Sr. Meyer enseñó alemán y ciencias sociales durante 17 años, y se convirtió rápidamente en una figura fundamental en la comunidad escolar. Su enseñanza se caracterizaba por la actualidad, la profundidad y el interés social. También participó en business@school con convicción. Su presencia era tan notable como su estilo de baile: para muchos, era el Mick Jagger del Schloss Torgelow, un profesor con carácter, corazón y sentido del ritmo.

El señor da Silva, que moldeó el internado durante más de dos décadas, fue profesor, jefe de clase, tutor y experto en Cambridge, y sobre todo, una personalidad fuerte en desarrollo. Del pedagogo inicialmente estricto, con el paso de los años se convirtió en un acompañante comprensivo que buscaba y mantenía el contacto con sus alumnas y alumnos. Su apertura, su honestidad y sus conversaciones permanecerán en la memoria de muchos.

También la señora Shaik Omar fue durante más de 21 años una parte integral del internado. Para muchos, fue mucho más que una educadora: era una heroína silenciosa de la vida cotidiana, una persona de confianza, una figura materna. Siempre disponible, siempre allí cuando se la necesitaba: confiable, amorosa y fuerte. Conocía los matices más sutiles, tenía un ojo para lo no dicho y un gran corazón para quienes más lo necesitaban. Su calidez, su presencia silenciosa y su genuina atención han acompañando a generaciones de estudiantes a lo largo de la vida en el internado.

Seis personalidades dejan nuestra escuela – con sus historias, sus huellas y sus fortalezas particulares. Agradecemos de todo corazón a cada uno y a cada una por lo que han hecho, por el tiempo compartido, por su fuerza, sus pensamientos y su contribución a la convivencia en el Schloss Torgelow. Para lo que viene, les deseamos salud, felicidad, ligereza y nueva realización.

Ustedes seguirán siendo parte de nosotros. Muchas gracias y hasta pronto.