{"id":82548,"date":"2025-06-24T12:36:54","date_gmt":"2025-06-24T12:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/concurso-de-recitacion-2025"},"modified":"2026-01-23T09:09:27","modified_gmt":"2026-01-23T09:09:27","slug":"concurso-de-recitacion-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schlosstorgelow.de\/es\/concurso-de-recitacion-2025","title":{"rendered":"Concurso de recitaci\u00f3n 2025"},"content":{"rendered":"\n

En el Schloss Torgelow hay muchas tradiciones queridas. Una de ellas es desde hace tiempo el concurso de recitaci\u00f3n. El viernes antes de la jornada de puertas abiertas, lleg\u00f3 de nuevo el momento: en la final se enfrentaron los ganadores de clase desde el 5to grado hasta K1 en el Audimax y recitaron poemas seleccionados por ellos ante un gran p\u00fablico, ya que adem\u00e1s de los participantes y sus apoyadores de sus clases, tambi\u00e9n estaban numerosos maestros y padres presentes. La emoci\u00f3n era, por supuesto, evidente en algunos finalistas, ya que los estudiantes no solo ten\u00edan que recitar sus poemas de memoria, sino hacerlo de la mejor manera posible. <\/i><\/p>\n\n

Desde el principio, Fritz Schnepf (clase 5a) fue el m\u00e1s joven en participar. Es notable c\u00f3mo Fritz present\u00f3 el famoso \u00abAprendiz de hechicero\u00bb de Johann Wolfgang Goethe con tanta seguridad. Sin embargo, fue superado por Benedict Friedland de la 6b. Su interpretaci\u00f3n apasionada y muy expresiva de la misma balada recibi\u00f3 un apote\u00f3sico aplauso del p\u00fablico y deber\u00eda \u2013 todos estuvieron de acuerdo en esto \u2013 ser el punto culminante de la tarde. \u00a1Felicidades por el 1er lugar en el nivel de clases 5-7! En los lugares 2 y 3 se ubicaron Saba Franke (6a) con una presentaci\u00f3n creativa de la \u00abGusano\u00bb de Heinz Erhardt y Anna Shashkova (6b) con el poema \u00abEsperanza\u00bb de Friedrich Schiller. El jurado destac\u00f3 que Anna solo ha estado hablando alem\u00e1n durante 3 a\u00f1os. A\u00fan m\u00e1s sorprendente que haya podido recitar este texto cl\u00e1sico de manera tan espl\u00e9ndida. <\/p>\n\n

La ganadora de la categor\u00eda de 8-9 fue Marlene Eska de 9a. Convenci\u00f3 con una interpretaci\u00f3n esc\u00e9nica del poema de Goethe relativamente desconocido \u00abVor Gericht\u00bb. El segundo lugar lo ocup\u00f3 Luna Brandstetter (9b) con un texto reflexivo sobre la impermanencia (\u00abEs lebe das Leben\u00bb de Fridolin Schudi), y el tercer lugar lo alcanzaron Tessa Bauer y Anna Baum de 8b, quienes presentaron juntas el poema de Schiller \u00abSehnsucht\u00bb. <\/p>\n\n

En la clase 8\/9, la decisi\u00f3n fue muy dif\u00edcil para el jurado, pero en la clase 10-K1 no les cost\u00f3 tanto, ya que todos votaron por Felix Falk (10c) con \u00abPrometeo\u00bb de Goethe en el primer lugar. Felix impresion\u00f3 con una interpretaci\u00f3n muy segura y expresiva. El segundo lugar fue para Marie Wolf (10a) con el poema \u00abQuiz\u00e1s\u00bb de Rudolf Leonhard y el tercer lugar fue para Maria Schimmel (10b) con \u00abLos pensamientos son libres\u00bb de Hoffmann von Fallersleben. <\/p>\n\n

\u00a1Felicitaciones a todos los ganadores, pero tambi\u00e9n a todos los participantes y a los alumnos de m\u00fasica que, con sus exitosas contribuciones, hicieron m\u00e1s llevadera la espera antes de la ceremonia de premiaci\u00f3n! En definitiva, una maravillosa tarde dedicada a la poes\u00eda que quedar\u00e1 en la mejor memoria de todos los involucrados y de los espectadores. <\/p>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Concurso\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \"Concurso\n<\/picture>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n